tag:blogger.com,1999:blog-6438634343330140179.comments2022-10-27T19:48:11.679+02:00Il était une fois...Contes et légendes hongroisContes hongroishttp://www.blogger.com/profile/07538315516674477686noreply@blogger.comBlogger95125tag:blogger.com,1999:blog-6438634343330140179.post-75365758774028446872022-10-27T19:48:11.679+02:002022-10-27T19:48:11.679+02:00Lovelyy blog you have hereLovelyy blog you have hereDuct Cleaners Hesperiahttps://www.duct-cleaning-experts.com/us/duct-cleaning-california/duct-cleaners-hesperia.shtmlnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6438634343330140179.post-16772246838033510372022-01-13T18:45:44.342+01:002022-01-13T18:45:44.342+01:00il s'agit d'une tournure qui caractérise l...il s'agit d'une tournure qui caractérise les contes. Contes et légendes hongroishttps://www.blogger.com/profile/10936566393405339920noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6438634343330140179.post-32792964377873120692022-01-11T20:45:21.187+01:002022-01-11T20:45:21.187+01:00Conte patriarcal !! Pourquoi c'est le jeune ro...Conte patriarcal !! Pourquoi c'est le jeune roi qui doit diriger le palais ?????Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17294075198913322616noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6438634343330140179.post-74535119985501310522021-03-26T03:29:14.545+01:002021-03-26T03:29:14.545+01:00En realité ce compte a pour le moins 1000 variante...En realité ce compte a pour le moins 1000 variantes, et chacun de jurer par mille diables en connaître l'origine... ma version préférée pose un soldat allemand dans un village, blessés et appauvri par la guerre, les villageois sont aigris et dépossédés, de par sa soupe le soldat non seulement trouve un repas, mais guéri les ames en rappelant que les hommes doivent compter les uns sur les autres et s unir dans l adversité et par le pardon. Nul besoin de mechant pour un bon conte, juste d une belle morale qui peu influencer nos vie. La radinnerie est vilaine peut etre, mais quand tu n as rien, donner reste encore la meilleure façon de recevoirSesShttps://www.blogger.com/profile/08947648600006237136noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6438634343330140179.post-29623084192516654712020-11-23T09:05:33.535+01:002020-11-23T09:05:33.535+01:00Bonjour Marjolaine,
Merci de votre intérêt pour le...Bonjour Marjolaine,<br />Merci de votre intérêt pour le blog.<br />Je n'ai pas d'images associées mais justement cela pourrait être une de mande de votre part à vos élèves. Dessinez ce que le conte vous inspire. En Hongrie les maîtresses font comme ça avec les élèves encore plus jeunes que les vôtres. Certes ceux-ci sont plus dans la culture mais à l'âge de 8 ans l'imagination peut donner des résultats surprenants, dans le bons sens du terme. Vous pouvez voir sur mon blog l'âge des enfants. Il n'y a pas beaucoup de dessins faits par des dessinateurs professionnels. <br />Je me permets de vous donner un conseil: commencez par les contes courts comme l'histoire du Vent et du Soleil.<br />Cordialement,<br />AndreaContes et légendes hongroishttps://www.blogger.com/profile/10936566393405339920noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6438634343330140179.post-53282043585051399282020-11-22T19:03:48.558+01:002020-11-22T19:03:48.558+01:00Bonjour,
Je suis enseignante dans une école euro...Bonjour, <br /><br />Je suis enseignante dans une école européenne au Luxembourg et je travaille sur les contes européens avec des élèves qui ne parlent que peu le français. Ils ont 8 ans. Je voudrais leur lire un de vos contes, mais pour aider à la compréhension, je me demandais si vous aviez des images associées? <br />Merci de votre réponse, <br />MarjolaineMarjhttps://www.blogger.com/profile/09919954934143985341noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6438634343330140179.post-32720408280268991372020-11-19T10:46:07.851+01:002020-11-19T10:46:07.851+01:00Une très belle histoire❤❤❤❤
Une très belle histoire❤❤❤❤<br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06575334621719493165noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6438634343330140179.post-72210403390034771672020-08-23T19:16:20.333+02:002020-08-23T19:16:20.333+02:00Merci Emu, bonne lecture. Amusez-vous bien.Merci Emu, bonne lecture. Amusez-vous bien.Contes et légendes hongroishttps://www.blogger.com/profile/10936566393405339920noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6438634343330140179.post-71390358055501729952020-08-20T16:24:00.761+02:002020-08-20T16:24:00.761+02:00Merci pour cette jolie découverte. Je lirai ce con...Merci pour cette jolie découverte. Je lirai ce conte à mes enfants à l'occasion du passage de notre "Lutin de Noël"Emy Rêvehttp://emyreve.over-blog.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6438634343330140179.post-4577326774398107312019-12-19T18:20:34.759+01:002019-12-19T18:20:34.759+01:00Bonjour,
En hongrois, "Hol volt, hol nem volt...Bonjour,<br />En hongrois, "Hol volt, hol nem volt.."<br />Contes et légendes hongroishttps://www.blogger.com/profile/10936566393405339920noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6438634343330140179.post-17409154984666757612019-12-17T22:21:33.393+01:002019-12-17T22:21:33.393+01:00Bonjour, c'ets très interressant.
J'aimera...Bonjour, c'ets très interressant.<br />J'aimerais savoir s'il existe un équivalent hongrois aux fameux il était une fois en français ou bien once upon a time en anglais. Je n'ai pas encore trouvé sur internet.<br />Bien à vousAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/04799169518777018355noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6438634343330140179.post-51673456054351617372019-05-12T11:20:13.301+02:002019-05-12T11:20:13.301+02:00On dirait un mélange curieux de la mort pour marra...On dirait un mélange curieux de la mort pour marraine et du conte africain "Les araignées ".Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04926164756497038850noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6438634343330140179.post-14998193750379869172019-03-06T10:18:29.182+01:002019-03-06T10:18:29.182+01:00Merci pour le traduction! :)Merci pour le traduction! :)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/12264780480159194911noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6438634343330140179.post-71111065830591239522019-02-06T20:58:52.039+01:002019-02-06T20:58:52.039+01:00Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.Contes et légendes hongroishttps://www.blogger.com/profile/10936566393405339920noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6438634343330140179.post-91519960411044795592019-02-06T20:58:24.528+01:002019-02-06T20:58:24.528+01:00Merci je ferai signe au moment venu.Merci je ferai signe au moment venu.Contes et légendes hongroishttps://www.blogger.com/profile/10936566393405339920noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6438634343330140179.post-46263277958283962242019-02-04T17:17:50.898+01:002019-02-04T17:17:50.898+01:00Superbe ce blog ...si cela vous intéresse je conna...Superbe ce blog ...si cela vous intéresse je connais également quelques petites histoires du village de mes ancêtres hongroisAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/06544444908393344444noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6438634343330140179.post-18014406006371530752018-11-15T22:08:11.232+01:002018-11-15T22:08:11.232+01:00Bonsoir Monsieur,
Merci de vos compliments.Ce qui ...Bonsoir Monsieur,<br />Merci de vos compliments.Ce qui me vient tout de suite à l'esprit, c'est plutôt une comptine mais je vais réfléchir. Si je trouve quelque chose, je vous écrirai sur le blog. Contes et légendes hongroishttps://www.blogger.com/profile/10936566393405339920noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6438634343330140179.post-76662612696081907832018-11-15T12:50:28.582+01:002018-11-15T12:50:28.582+01:00Bonjour
Merci beaucoup pour ce très beau conte......Bonjour <br />Merci beaucoup pour ce très beau conte... Et ce site qui foisonne de belles histoires à partager ! <br />Je suis à la recherche d'un conte qui a pour thème le vent passeur d'histoire... cela vous dit-il quelque chose? <br />Avec aussi une sorte d'appel à l'histoire qui serait "Viens vent vivant... viens vent vivant violent... " voyez-vous de quoi il s'agit? <br />Je vous remercie d'avance pour les éclaircissements...Josephnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6438634343330140179.post-77011474535727438452018-03-15T18:12:39.839+01:002018-03-15T18:12:39.839+01:00ceci devrait être envoyé à M. MACRON!ceci devrait être envoyé à M. MACRON!G.Policandhttp://radotage010446g.unblog.frnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6438634343330140179.post-22649236548819369052018-03-11T22:12:15.736+01:002018-03-11T22:12:15.736+01:00Merci j'ai fait la correction.Merci j'ai fait la correction.Contes et légendes hongroishttps://www.blogger.com/profile/10936566393405339920noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6438634343330140179.post-51294135761139071862018-03-11T11:52:54.268+01:002018-03-11T11:52:54.268+01:00super, mais vous confondez exhausser et exaucer.super, mais vous confondez exhausser et exaucer.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6438634343330140179.post-61155203382469388042017-11-06T11:49:10.804+01:002017-11-06T11:49:10.804+01:00Merci pour ce conte, ce matin en me réveillant je ...Merci pour ce conte, ce matin en me réveillant je m'étais rappelé de ce conte que j'avais vu à la télé et le faite de l'avoir retrouver me fais énormément plaisir.Hacikhttps://www.blogger.com/profile/08230685610433887853noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6438634343330140179.post-23671770117821690152017-10-03T02:46:54.454+02:002017-10-03T02:46:54.454+02:00Joli conte inspiré du roi Lear, à moins que ce ne ...Joli conte inspiré du roi Lear, à moins que ce ne soit l'inverse ...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6438634343330140179.post-35017745290988716992017-08-22T21:20:43.323+02:002017-08-22T21:20:43.323+02:00Bonjour,
je ne connais pas de contes populaires av...Bonjour,<br />je ne connais pas de contes populaires avec le paon, je ne sais pas qui vous a donné cette information. Par contre il apparaît effectivement plus souvent dans les chansons populaires. Je sais que Zoltan Kodàly a collecté la chanson la plus connue, Röpülj, pàva, röpülj! dans le département de Somogy. J'ignore la traduction de ce texte en langue étrangère. <br />Bien cordialement! Andrea MolnarContes et légendes hongroishttps://www.blogger.com/profile/10936566393405339920noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6438634343330140179.post-34162597206418425882017-08-22T11:58:48.998+02:002017-08-22T11:58:48.998+02:00Bonjour,
On m'avait indiqué qu'il existait...Bonjour,<br />On m'avait indiqué qu'il existait de nombreux contes (et chansons populaires) hongrois parlant du PAON... Je n'arrive pas à trouver des traductions françaises... En connaissez-vous ?<br />Merci beaucoup !Editions Fougerousehttp://www.editionsfougerouse.comnoreply@blogger.com